среда, 22 июня 2016 г.

Открываем заново старые традиции



Сейчас популярна тема ариев. Порой, некоторые блоггеры даже делают замечания:  «Да что вы все помешались на ариях. Какое они имеют отношение к нам, славянам? Мы – самодостаточная культура…»
Так вот, «в тему» расскажу вам один случай, произошедший со мной в Индии.
В городе Пуна сижу, разговариваю с хозяйкой квартиры, где я жила, уже немолодой индуской.  В дверь стучит ее слуга, спрашивает у меня, не надо ли поднести чемодан или еще какая-то помощью.  Я благодарю, отвечаю, что ничего не надо. Потом вспомнила, что он мне не раз уже помогал, - и протягиваю ему несколько рупий в благодарность.
Слуга демонстративно отказывается.
Вдруг я замечаю, что протягиваю ему деньги через порог.
«Ой, - говорю, - извините», - перешагиваю через порог к нему и отдаю деньги.
На этот раз он их принимает. Я перешагиваю порог обратно в комнату, и отпускаю слугу.
Хозяйка смотрит на меня большими глазами. Она поражена.
- Как, у вас тоже есть обычай,  не давать ничего через порог????? Но это же наши традиции!